Друг, товарищ и еще раз товарищ.

[СоняХадсон]

Завтра мне будет некогда, а высказаться хочется уже сейчас)))). Ну, и еще раз напоминаю, что говорить буду только о четырех Ватсонах - из "Шерлока", из нашего фильма, из фильма Гая Риччи, и из сериала Гранады. Вообще мне кажется, что каждому Холмсу очень подходит его Ватсон. Они очень органично подобраны, и по атмосфере фильмов, и по характерам персонажей. С подругой обсудить не получится, поэтому попробую сама (поглядим, что выйдет)

1. Соучастник преступления.
Извините, но никак иначе Ватсона от Мартина Фримена назвать не могу. Это действительно соучастник. Этот Ватсон не будет набивать на своем ноутбуке новую главу, начиная ее словами "Однажды мой друг Шерлок Холмс, пребывая в угрюмом настроении, как бывало всегда в моменты бездеятельности, сказал..." Пока он будет предаваться литературным изыскам, его друг может рвануть куда-нибудь расследовать что-нибудь. Чтобы этот Ватсон остался в стороне? Да никогда! А вдруг произойдет что-нибудь интересное и без него? Мне нравится, что из него сделали адреналинозависимого психа, так он встал на одну ступеньку с Холмсом, и из литературного придатка превратился в главного героя. Соратник по борьбе, незаменимый помощник, девушка Бонда, а не привычная и милая Мани Пени. А судя по тому, что Шерлок уже и сам не может обходиться без его помощи, можно сделать вывод, что это очень удачно сложившийся творческий (если можно дедукцию понимать как творчество) тандем.


2. Преданный фанат.
На мой личный взгляд самый обаятельный из Ватсонов - Соломин. Это такое наивное добродушное чудо, что никаких слов не подобрать. При барственном Холмсе другой Ватсон смотрелся бы неорганично, как бельмо в глазу. Холмс для этого Ватсона - непостижимая и волнующая загадка, которую он и хотел бы разгадать, да не может. Остается только восхищаться и помогать по мере сил, даже не пытаясь соперничать. Иногда, правда, Ватсон делает неудачные попытки блеснуть дедуктивным методом (который его завораживает, как все чудесное и непонятное), но быстро понимает всю тщетность этого предприятия. И даже не обижается на постоянные розыгрыши со стороны Холмса. А тот не может удержаться и все продолжает, и продолжает. Да и кто бы смог, глядя в эти честные голубые глаза? И только Соломин из всех Ватсонов умел с совершенно неподражаемой интонацией произносить: "Но, черт побери, Холмс... Как?!"


3. Обиженный любовник.
Еще один "не летописец" Кому как, а я, пока смотрела фильм, не могла понять - кто в этой паре главный? Да, понятно, Холмс - великий сыщик, но почему Ватсон Джуда Лоу постоянно его шпыняет, как сварливая жена припозднившегося мужа?)))) Никогда не забуду момент: Холсм играет мухам, посаженным в банку, на скрипочке, тут приходит лощеный красавчик Ватсон и сходу дает понять, что Холмс занимается ерундой И весь фильм так! Холмс попадает в передрягу, тут появляется Ватсон, и с видом усталой обреченности его спасает. А потом пилит на тему "Опять я из-за вас не попал на обед к родителям Мери!" Холмс вздыхает и в притворном раскаянии роняет нечесаную голову на грудь. Очень любопытные отношения в этой паре. Какая Мери, какая Ирен, о чем вы? Ощущение, словно нам показывают кусочек из жизни семьи, в которой наступил временный разлад. Временный, я повторю. Так что...


4. Объект пристального внимания.
Еще одни прелюбопытные отношения. Тут интересен не сам Ватсон, а реакция на него Холмса. Тут идет борьба за внимание, беспощадная и постоянная. Холмс полностью сосредоточен на том, чтобы всячески поразить воображение этого бывшего вояки с широким лицом, простоватого, но далеко не глупого. Если присмотреться, то видно, что все театральные приемчики, все блистательные пантомимы Холмса направлены к единственной цели - заинтриговать Ватсона, вызвать в нем интерес и заслужить бурные аплодисменты. Что ему, в конечном итоге, удается. Но это не наивный и заранее восхищенный Ватсон из нашего кино. У Ватсона Бёрка своя собственная роль - он не примерный ученик, не соучастник и не заботливая женушка, уставшая выручать из передряг гениального, но непутевого супруга. Он самодостаточный персонаж, который наравне участвует в расследовании. А может и отказаться, если у него будут какие-то дела. А может и радостно согласиться, если Холмс попросит. Конечно, и ему очень хочется проявить инициативу, и Холмс ему позволяет, при этом всячески одобряя, если Ватсон делает успехи. Но и спуску не дает, если тот ошибся. И при этом сам ждет восхищения. А иначе зачем оно все? Не интересно.


Конечно, я очень судьективна и пристрастна, и высказываю только свое мнение)))) Но и чужое послушаю с удовольствием))))

@темы: экранизации

Comments

[Sectumsempra.]

А как же Хардвик?

[СоняХадсон]

Sectumsempra. Ну я же начала именно эти фильмы изначально рассматривать, так что решила быть последовательной)))

[Айринэ]

Соучастник преступления.

На редкость точно))

Преданный фанат.

И тут, в принципе, согласна. С одной только поправкой - меня подобные фанаты не восхищают, а раздражают.

Обиженный любовник.

В целом, у меня никаких возражений нет. Только, действительно, почему отсутствует Хардвик? Он же тоже Уотсон из гранадовского сериала, с третьего сезона и до конца. Про него также было бы любопытно услышать мнение)

[Enola_hey]

Последнее не смотрела, а остальное - очень совпадает )))

Это такое наивное добродушное чудо, что никаких слов не подобрать.

Это точно ))) За что и не люблю

Прекрасно написано, но Хардвика определенно не хватает )))

Картинки в тему:

Автор: Endgegner

Ян Харт


Дэвид Бёрк


Эдвард Хардвик


Виталий Соломин


Джуд Лоу

[Jane House]

...наивное добродушное чудо

Я тоже так думала, пока не посмотрела последнюю серию русской экранизации. Когда Уотсон, пышущий негодованием тут же сдает Холмса, заподозрив того в нечестнй игре. И даже не извиняется в последствии. С самого детства меня беспокоит два вопроса: "как он мог так подумать" и "что бы ни произошло - своих не сдают!". Из всех "друзей и товарищей" наш русский нравится мне меньше всех..

[СоняХадсон]

Jane House Он кипел негодованием, потому что его честная и простая как пенни душа воспротивилась тому факту, что Холмс может быть предателем)))

[СоняХадсон]

Насчет Хардвика - не могу я про него ничего сказать, потому что мой любимый сезон у Гранады - первый... Мой Ватсон у Гранады - Бёрк.

[Jane House]

СоняХадсон
Ну наверное у нас с русским Уотсоном разные представления о дружбе )) Я все-таки за то, что друг познается в беде, особенно, если твой товарищ (о, ужас!) оступился.

...простая как пенни душа

- 5 баллов! )))

[СоняХадсон]

Jane House Возможно, по его представлениям, настоящий друг как раз должен первым указать на непотребное поведение))) Такая коммунистическая мораль)))

[Jane House]

...потому что мой любимый сезон у Гранады - первый...

Но ведь все остальные смотрелись? )

[lauriel_anarwen]

А вот тут - просто полный ППКС!)) А мой любимый Ватсон - гайричевский. За красивые глаза военную выправку, неповторимое ехидство и... и вообще.
И, что главное, каждый из Ватсонов идеально дополняет "своего" Холмса. И это правильно)

P.S. Снова - можно перепостить у себя?

[СоняХадсон]

Jane House Смотрелись, конечно, и не один раз. Но я дальше сосредотачиваюсь на Холмсе. Не нравится мне Ватсон, который не Бёрк((( Какой-то он... не такой, как я хотела бы. Пожилой буржуа.

[СоняХадсон]

lauriel_anarwen Конечно можно, не стоит и спрашивать

[Jane House]

настоящий друг как раз должен первым указать на непотребное поведение

Конечно, с этим согласна! Но не в присутствии же третьих лиц. Один на один - безусловно, не компрометируя при посторонних.
Но мне, правда, показалось, что сакраментальное "я все слышал, Холмс" было произнесено не с желанием уберечь, а именно публично сдать и осудить. И наш Холмс, добрая душа, его простил. Но это только ИМХО )))

[СоняХадсон]

Jane House Ну, не сдержался он

[Jane House]

СоняХадсон
Каков проказник )))))

[Инка.]

черт, мне одной кажется, что соломин и лоу очень похожи? о.о

3. Обиженный любовник.

самый слешерский из всех, точно ))

[Sectumsempra.]

А я вот Хардвика люблю) Хороший он и добрый дядька)
И тоже умный Уотсон)

[lauriel_anarwen]

Инка.

черт, мне одной кажется, что соломин и лоу очень похожи?

Внешне - очень похожи А вот образы получились совершенно разные.

[Enola_hey]

Инка.

черт, мне одной кажется, что соломин и лоу очень похожи? о.о

Нет!
У меня еще и из-за этого Ватсон-09 так удачно пошел: светлый детский образ Ватсона, удачно проапгрейдченный по слэш-версии

[Инка.]

lauriel_anarwen я имела ввиду внешнее сходство по большей части ) ни разу не попадались просто капсы один под другим, а тут внезапно в глаза бросается)

Enola_hey
ватсон-09, как и холмс-09 впрочем, вообще хорошо пошли)) хотя вот классический конан-дойлевский вечер на бейкер-стрит я себе не представляю ))

[lauriel_anarwen]

Инка.
Пруфлинк:
pay.diary.ru/~holmes2009/p92566001.htm
Кажется, будто перед съёмками Лоу специально посмотрел нашу экранизацию=)

[Инка.]

lauriel_anarwen омг ) или его смотрел ричи )) или как вариант, специальная моральная подготовка актеров х)
спасибо за ссылку)

[Jane House]

Тоже посмотрела. Но Лоу все-таки обаятельней нашего )))

[СоняХадсон]

Sectumsempra. Эх... Надо будет повнимательнее к Хардвику присмотреться. А то я за фигурой довольно молодого и резвого Бёрка его не вижу.

Инка. Enola_hey lauriel_anarwen
Ой, и правда как похожи! Как то я раньше не замечала сходства, а по ссылке сходила - и действительно))))))

[Sectumsempra.]

СоняХадсон Там и Холмс уже не резвый.

[СоняХадсон]

Sectumsempra. Да Поэтому я все время смотрю первый сезон, где он и через диван сигает, и на досочки запрыгивает... Даже не верится, что он там в почтенном возрасте. А вот после второго уже прямо больно становится(

[Sectumsempra.]

Ну, он там местами тоже скачет, бывает)))
И под деревьями с горничными кувыркается)))