Уходим на дно, лопни моя селезенка!
Два дня провела в попытке написать фик по Шерлоку Холмсу. Я не представляю, как люди пишут - в голове все так складно и аккуратно, даже проглядывает некоторый намек на обоснуй и логику, но при попытке это записать... Мысли разбегаются, слова теряются, текст похож на сочинение ученика третьего класса "Как я провел лето", а проблема обоснуя кажется огромной и непостижимой как Монблан.
Результат творческих потуг оказался настолько жалок, что о нем не стоит и упоминать. Вдобавок, я зачем-то начала писать сразу два фика, и, конечно же, ни один не продвинулся дальше первого абзаца.

Какое сокрушительное фиаско!

Опустим же завесу милосердия над этой печальной картиной(с)
Опустим же завесу милосердия над этой печальной картиной(с)
Фраза и впрямь хороша) Правда, в переводе, которым я зачитывалась в детстве, она звучала так: "Опустим завесу жалости над концом этой сцены".
Чертовски приятно встретить человека, который, как и я, использует эту фразу в своей речи))
Лео Тэамат В моем именно так звучала))) В принципе, смысл одинаков. А фраза действительно восхитительная